épreuve des tirs au but

tirs au but du point de réparation mpl

Méthode utilisée pour déterminer le vainqueur d'un match, quand le score est toujours nul après les prolongations.

► Si, après que les deux équipes ont exécuté chacune cinq tirs au but du point de réparation, toutes deux ont marqué le même nombre de buts ou n'en ont marqué aucun, l'épreuve des tirs au but est poursuivie jusqu'à ce qu'une équipe ait marqué un but de plus que l'autre au terme du même nombre de tentatives.

Syn. épreuve des tirs au but f, tirs au but mpl

kicks from the penalty mark

Procedure for determining the winners of a match which ends with both teams having scored the same number of goals after extra time.

► If, after both teams have taken five kicks, both have scored the same number of goals, or have not scored any goals, the penalty shoot-out goes on until one team has scored a goal more than the other from the same number of kicks.

Syn. penalty shoot-out